22 de junho de 2011

Entrevista de Miley ao PhilStar.com

Miley deu uma entrevista ao PhilStar.com .Confira abaixo o vídeo da entrevista e logo abaixo a tradução:


Ela chegou de Los Angeles na noite anterior, e quando ela apareceu em “Eat Bulaga”, convidou seus fãs para vê-la hoje à noite (sexta-feira) em seu show no SM Mall of Asia. Miley Cyrus estava cheio de vida e energia, mesmo que, segundo ela, tenha dormido apenas duas horas.

“Eu converso com meus fãs pela internet” revelou.

Isso é o que ela sempre faz para “acabar” com a maioria de seus dias – atualiza seus fãs ao redor do mundo sobre o que ela está fazendo, ou do que ela fez durante as últimas 24 horas, e que ela irá fazer nas próximas 24 horas.

“Mas tenho que usar (o Twitter) com moderação.”, ela completou. “Tudo está bem se for com moderação, você sabe. Eu tweeto quando estou trabalhando, e eu parou quando estou em casa.”
Com a chegada recente, ela disse em sua conta no Twitter: “Em Manila =]]] Esse fuso horário está me deixando louca! Fui dormir as 6 da manhã, e acordei as 7:30 da manhã!”

As Filipinas é o único país da Ásia incluído na “Gypsy Heart Tour“, que já fascinou vários países latinos como México, Colômbia, Brasil, Panamá e outros.

“Foi incrível.” 

Disse Miley ao entrar com o mesmo sorriso acolhedor e simpático quando ela entrou em “Bulaga”! Os telespectadores e o todo o pessoal da mídia, mais platéia deliraram. Ela deve amar Filipinas, para incluí-la em sua turnê.

“Foram os meus fãs, aqui das Filipinas, que ficaram me mandando tweets me perguntando quando eu estava a vir. Eu pensei que nunca ia fazer isso aqui tão cedo, mas aqui estou eu, e estou muito animada.” – completou Miley.

Ao contrário da semana passada, quando eu tinha uma entrevista concedida por telefone com ela em Los Angeles, ela parecia sonolenta… mas durante a entrevista de ontem ela estava viva, muito viva. 

“Eu não sei por que estou tão assim… animada.”, disse ela.


Como você se sente ao acordar na manhã, do outro lado do mundo?



“Foi um pouco confuso. Era quase meio-dia em L.A, e aqui estava se aproximando da meia-noite, então eu tive que verificar a diferença de tempo, pra entender.” 



Você tem 24 horas de sobra antes de seu show esta noite em ‘MOA’, então o que você pretende fazer?



“Oh, eu acho que vou ficar a beira da piscina. 

Ou, quem sabe sair com meus amigos.”


Você trabalha ou trabalhou com algum filipino?



“Sim, eu trabalho. Dois dos meus dançarinos que estão fazendo os shows da turnê comigo são filipinos. Eles têm parentes aqui, que nunca conheceram, porque eles nunca foram para as Filipinas, e esta é a chance deles conhecerem.”



E o que ela ouviu sobre as Filipinas?



“Poucas coisas, mas coisas boas.”



Miley, os adolescentes de todo o mundo olham para você como um modelo. Como você se sente sobre isso?



“Eu me vejo apenas como uma pessoa muito sortuda, e que sou capaz de fazer as coisas que os adolescentes como eu, amam fazer. Eu amo isso que eu posso me comunicar com milhões de meninas através do meu Twitter. Mas eu não esqueço o fato de que os adolescentes olham para mim como seu modelo.”



Qualquer conselho você para as meninas que querem seguir seus passos?


“Como eu tenho dito as minhas irmãs, é esperar ele aparecer e desfrutar o que você está fazendo e aperfeiçoar seu ofício. Se você quiser ser um cantor, apenas acredite e se esforce.”


Uma pergunta que a maioria dos seus fãs, vem querendo te perguntar, mas não têm oportunidade. Como é que você define o amor?



“Eu acho que é quando alguém está sempre para te ouvir.”



E a grande questão: Será que ela está apaixonada no momento?



“Sim, eu estou apaixonada… Eu estou apaixonada por mim, amo o que eu estou  fazendo, eu sou apaixonada pela vida. Estou realizando tudo muito feliz, eu estou  fazendo o que eu amo. Não nada que eu possa reclamar.”

Nenhum comentário:

Postar um comentário